A review of the night schedule, medicine cupboard log and referral slips finds a gap between the total in the public summary and the conditions recorded at the Lower Quay clinic. The difference does not prove that anyone misstated the file. It shows what the public count leaves out: the second healer crosses the river after the last regular ferry.
The the night schedule, medicine cupboard log and referral slips lists 39 urgent visits reached within the posted interval; the previous window lists 34. Lina Vale checked both against service rosters compared with the hours a resident can actually reach a desk. The source was checked against a second copy held by Dr. Sena Vale. No dated correction to either copy was present when the comparison closed.
The roster counts an assigned healer. Patients count the time between a call and a person at the door. The office has not supplied a separate measure that would settle the disagreement, so the two explanations remain competing accounts.
This report supports a narrower finding: the count is repeatable, but it is not enough to decide whether a named night shift means a clinician can reach the clinic in time.
The clerk matches the question to the original register and its last amendment. The Year fifth, market fall window 1 file remains open for its scheduled decision. The clinic will compare call and arrival times before changing the rota.
